電影爛的時候觀眾很無奈。在此期間，麻辣眼睛的翻拍可以說是占據了熱搜話題。

一部《鹿鼎記》劇已經讓觀眾知道了猴版韋小寶，的震撼人心但顯然國產劇并沒有放過觀眾，反而一次次試圖觸碰觀眾的忍耐極限。

經典劇《半生緣》終于開播了。兩年前決定選角的時候，這部劇已經被嘲諷和搜索了很多次。而且劇的開頭也沒有讓觀眾失望。

劉嘉玲和蔣欣徹底顛覆了觀眾對顧曼璐和顧曼楨，的印象，把小家碧玉的上海女人變成了東北黑勢力。

現在這部劇已經從《半生緣》改名為《情深緣起》，各種片頭曲和片尾曲都看不到張愛玲的名字。這可能是片方安撫張愛玲粉絲和劇迷的唯一辦法。

雖然澄清了和《半生緣》的關系，劇中的故事和人物還是原來的味道，只是演員看起來比當年多了幾分霸氣。這也是很多網友評分低，給差評的主要原因。

虐狗的故事，但沒必要翻拍劇情。

《半生緣》其實講的是命運之下兩姐妹的傷心生活。姐姐顧曼璐本人是一個想嫁給祝鴻才，的女人，但她讓祝鴻才，成了偽君子，傷害了姐姐顧曼楨，最終，姐姐因病去世，而姐姐卻錯過了愛情，嫁給了違背自己的祝鴻才。

這個故事里有親情，有友情，有思念的愛情，故事充滿了人性，可謂是無盡的悲傷。不過說實話，張愛玲的故事很像《情深深雨濛濛》多年前的。雖然夠虐，但是已經不符合現代思維了。

即使在這部狗血劇里，也講述了那個年代的故事。但是，觀眾雖然會可憐劇中的角色，但并不覺得他們可愛。因為他們有太多的枷鎖可以選擇，卻沒有選擇的余地。這是現代社會無法感同身受，甚至覺得矯情的地方。

108-->

在《半生緣》曝出將要再次影視化的消息時，很多書粉都是拒絕的。因為這個故事早就不適合熒幕了，它只是一代人成長的記憶，它只適合存在于記憶里。就讓觀眾記住梅艷芳和吳倩蓮的完美版本，難道不香嗎？

就像《鹿鼎記》，雖然是個大IP，但是其中也有著很多難以被觀眾接受的設置。比如三妻四妾的感情線，比如很多狗血的人設安排，都不再符合常理。

就拿建寧公主被韋小寶暴揍的場景來說。沒有了周星馳的無厘頭喜劇融入，在看到這個情節的時候，觀眾更多的情緒不是大笑，而是對于建寧公主的享受感到尷尬。

而《半生緣》作為一部1951年就出現的作品，真的沒有太多翻拍的必要。

角色不貼臉，選角失敗

這部劇其實在2018年就開始籌備，如今壓箱底兩年，才正常播出。不過除了劇粉和書粉之外，本身對這部劇抱有期待的觀眾并不多。所以它的突然上線，倒也讓觀眾措手不及。只是顯然，劇集的播出并不是驚喜，而是驚嚇。

從正劇的內容來看，蔣欣和顧曼楨這個角色完全不符。本身屬于微胖、大骨架女神的蔣欣，全身上下都給人一種結實的感覺。而對此，其實蔣欣自己心里也很清楚。

在《歡樂頌》，蔣欣雖然氣質在線，美貌在線，但是偶爾穿搭出錯，也會顯得虎背熊腰。而脫離了時裝劇的包裝，在這部《情深緣起》中執著于各種花色的粗線毛衣的蔣欣，更是時時刻刻都把壯寫在臉上。

不少網友甚至吐槽，蔣欣的體型已經到了鏡頭都裝不下的程度。更重要的是蔣欣拍戲時37歲的年紀，也和柔弱的少女毫無關聯。

而除了蔣欣之外，劉嘉玲和原本的角色也相差甚遠。拍戲時劉嘉玲已經54歲了，其實看得出，編劇已經竭力將劉嘉玲飾演的角色年齡提高，但是當你知道劉嘉玲的年紀和飾演她母親的吳冕相差無幾時，還是會覺得她與蔣欣站在一起更像是母女，而不是姐妹。

當然整部劇的濾鏡已經竭力把劉嘉玲的視覺年齡降低，只是看著劉嘉玲被磨皮糊成一團的五官，真的很難入戲。而且劉嘉玲這種犀利長相中透露的狠勁，像極了后宮中的狠角色，和她所飾演的顧曼璐是在相差太多。

演技在線，也改變不了硬件問題

其實回顧劉嘉玲和蔣欣的演藝經歷，兩位都算是相當優秀的演員。電影《大內密探零零發》中那個扮演周星馳妻子的劉嘉玲，至今都讓觀眾難以忘懷。而蔣欣，更是在《歡樂頌》、《甄嬛傳》中證明了自己的演技。

即便是在被吐槽最多的這部《情深緣起》中，兩人依舊有著貼合角色的表演。劉嘉玲雖然年齡不符合，但是卻演出了角色身上那種舞女的氣質。而她身上的狠勁其實是年齡和五官帶給她的東西，是表演無法掩蓋的。

蔣欣也是一樣，她可以是《甄嬛傳》中那個心狠手辣的角色，也可以是這部劇中文靜柔弱的性格。但是蔣欣雖然演出了這種內斂的性格，卻遮蓋不了自己身材帶給觀眾的直觀感受。

當蔣欣在劇中拉拉扯扯的時候，真的沒有“柔弱”的感情，反而有了一種“手撕鬼子”的錯覺。

所以即便兩位都是實力女演員，即便兩人把角色的每個情緒和動作都把握地到位，但是依舊抵不住硬件問題帶來的出戲感。

兩位演員確實有在認真的塑造角色，但是觀眾只覺得這兩姐妹的外形看上去就不像是會被命運蹉跎的柔弱女子。

總的來說，《情深緣起》這部劇雖然因為《半生緣》的知名度得到了很多觀眾的關注，但是最后的效果就像大多數的翻拍劇一樣，引來眾多網友的吐槽。

但是比起吐槽，筆者更想說。執著于翻拍的導演真的該放過這些只適合放在過去的故事，收起自己的懶惰，多花一些形式在原創劇本上了。而除此之外，就算是翻拍，也拜托找一些形象氣質和原著角色相符合的。

說的難聽一點，看到新版的顧曼楨和顧曼璐時，筆者真的不相信這兩個一個負責氣場，一個負責力氣的人物，能被看上去柔弱多了的顧曉東毀掉人生。

關鍵詞：

關閉