29年前，王晶導(dǎo)演的《倚天屠龍記之魔教教主》一上映，就遭到了當(dāng)時很多觀眾的批評，說這部電影太“魔改”，破壞了原著。
沒想到多年后，《倚天屠龍記之魔教教主》在成拿了一部經(jīng)典武俠電影，在豆瓣打了7.8分
時隔29年，王晶再次翻拍《倚天屠龍記》。這次他拍了兩部電影，一部叫《九陽神功》，一部叫《圣火雄風(fēng)》?，F(xiàn)在，《倚天屠龍記》的兩個新版本已經(jīng)發(fā)布。然而，大多數(shù)看過這部電影的觀眾并不贊同新版本?？磥硗蹙А盃€片之王”的帽子是摘不掉了。
《倚天屠龍記》兩個新版，一個在豆瓣考了3.5分，一個在豆瓣考了4.2分，兩個都離及格還差得遠。如果不是毀經(jīng)是什么？
兩部電影評分低的原因很多，比如選角不當(dāng)，43歲的林峯飾演張無忌， 20，52歲的古天樂飾演三十出頭的張翠山，被網(wǎng)友斥為“中年版《倚天屠龍記》”。
還有對劇情的實質(zhì)性改編。周芷若成娶了紀曉芙的女兒，把阿大變成了成狗，并讓周芷若得到了午餐盒。他還把成昆描繪成成的惡棍.一系列的“神奇變化”讓原方很不高興。
但是，兩部電影評分低的根本原因并不是以上，而是金庸作品不適合改編成電影。
熟悉金庸武俠小說的小伙伴都知道，金庸的作品大多是長篇或中篇作品，比較適合成電視劇，因為電視劇足夠長，可以把故事講清楚。如果我們想在成，拍一部長篇電影，結(jié)果只能像王晶《倚天屠龍記》的新版本?！雌饋硐窳魉~。
一部電影，不到兩個小時，根本裝不下一部長篇作品的內(nèi)容。而且金庸作品中的主角大多是成龍式的主角，所以需要更多的篇幅來塑造主角的形象和性格。兩個小時遠不夠裝這么多東西。最終呈現(xiàn)的只能是流水賬。
王晶翻拍新版《倚天屠龍記》明顯感覺很多情節(jié)銜接不自然。上一個事情還沒解釋清楚，他就跳到下一個場景，讓沒看過原著的觀眾一頭霧水，不明真相。
除了王晶，許多導(dǎo)演都將金庸的作品改編成了成電影，其中最著名的是徐克在徐克改編后寫的《笑傲江湖》三部曲，東方不敗的成在該片中飾演主角，一度蓋過了令狐沖，和飾演東方不敗的林青霞。
當(dāng)時，徐克被金庸批評“妖魔化”《笑傲江湖》?！耙院笈笥芽梢宰?，但是你千萬不要再碰我的作品”。后來，我們再也沒有看到徐克拍攝金庸的武俠作品。
雖然很多觀眾認為徐克寫的《笑傲江湖》三部曲非常經(jīng)典，但我們都知道它是“魔法變化”的產(chǎn)物，與金庸原著相去甚遠。把令狐沖，東方不敗等角色的名字改一下，估計沒多少人能看出來是《笑傲江湖》改編的電影。
總而言之，金庸作品不適合改編成電影，這也是用金庸作品拍成電影的最大難點。只是不知道會不會有一個導(dǎo)演，用金庸的作品，不經(jīng)過“魔術(shù)般的改變”，把成拍成真正的成電影。希望會有這樣的導(dǎo)演。
營業(yè)執(zhí)照公示信息