文丨keva
《幕后》丨《萬里歸途》美術指導李淼
(資料圖片僅供參考)
近日，第35屆中國電影金雞獎提名名單重磅公布。
憑借《獨行月球》成功入圍“最佳美術”最后四強，美術指導李淼的名字赫然在列。這也是其繼2019年《我不是藥神》后再度獲得中國電影金雞獎“最佳美術”提名。
《獨行月球》毫無疑問是今年最受好評的電影之一，李淼入圍可謂實至名歸。
值得一提的是，同樣由他擔任美術指導的《萬里歸途》仍在熱映中。影片豆瓣評分7.4，領跑一眾同檔對手。
片中戰火紛飛的場景無比真實，讓人仿佛置身遠洋之外。而事實上，《萬里歸途》全片均在國內拍攝。這也是國產電影在美術取景上的一次全新嘗試。
一座戰火紛飛的非洲小城如何建立？當中的異國風情又如何以假亂真？本期《幕后》，美術指導李淼為大家一一揭秘。
東方影都+寧夏沙漠
搭建場景達五六萬平方米
《我不是藥神》《刺殺小說家》《獨行月球》等代表作在前，但李淼直言，《萬里歸途》稱得上是他做過“最大的一部電影”，“因為它主要施工都在戶外，搭了幾座城。”
《萬里歸途》以中國外交真實撤僑事件為背景，劇組不是沒有考慮過在國外取景拍攝。但由于125個中國僑民撤離所需調度太大，再加上當下中國往返國外存在較大困難，他們最終打消了這個念頭，決定在國內的青島東方影都以及寧夏與內蒙交界的沙漠來完成全片取景。
努米亞首都“萊普提斯城”，中國大使館以及大使館的北京部分都取景于東方影都。據李淼介紹，劇組美術借鑒了像突尼斯、利比亞、摩洛哥等北非國家的建筑風格，“拿著谷歌地圖把街景直接拷貝下來，然后重新做城市規劃。”他們單在東方影都就搭建了兩萬多平方米的影棚，此外還在銀川搭建了“塞布拉塔城”和邊境，整體加起來多達五六萬平方米。
“我們當時還不知道搭的面積是否足夠支撐整部電影的拍攝。”
由于搭建工程龐大，美術組曾以三里屯作為直觀參考物來估計影棚體量，以驗證它的實用性。導演饒曉志曾拿著以紙片為輔比對地圖上的三里屯，“感覺大小夠不夠，車開起來夠不夠快。”三里屯分為南區和北區，劇組原本打算影棚搭建范圍比三里屯南區稍微大些即可，但最后搭建出來的效果，遠要比計劃大得多。
至于寧夏方面，雖然銀川和中東一樣以沙漠地形為主，但兩者經緯度不一，植被和物種也有所差異。為了盡可能保護生態環境，美術組并未在植被上下太多功夫，而是透過沙漠沿途風光突出異域感。
拿駱駝來說，阿拉伯和北非地區以單峰駝為主，而中國寧夏則是雙峰駝，李淼為此把沙漠里出現的所有駱駝標識都改成了單峰駝，并在沿途設置相關路牌加以強化。除此之外，還在沙漠公路鋪上殘沙，故意做舊，在視覺上進一步突出“戰亂感”。
參照北非，細節求實
文字、植物、食物“以假亂真”
除了在宏觀搭建場景上盡力還原，美術組在細節之處同樣精益求精，街道上的橫幅標語，道路兩旁的花草樹木、商販市集中的蔬菜瓜果......很多大家容易忽略的地方，實際都藏著努比亞特有的生活氣息。
努比亞是個虛擬國家，整體設定以北非為參照。片中街景常常出現巨額橫幅，這正是北非城市的真實反映。“北非無論是商業宣傳還是選舉活動，都會靠這種橫幅來渲染氣氛，這是一個特色。”李淼談到。
美術組特別請來了曾在北非或阿拉伯國家真實生活過的翻譯專門為文字“把關”。阿拉伯語是跟漢語形式不太一樣，不同國家有不同使用方式。比如墻上的標語和文字，他們會盡量告訴翻譯以北非語境為準，“雖然看不懂，但要求還挺高。”李淼笑言。
“塞布拉塔城”種有大量椰子樹和棕櫚樹，而這些樹木，都是美術組從海南和深圳分幾批運到寧夏的。影片拍攝期正值冬天，樹木容易枯萎。當樹葉枯掉時，美術組除了以新鮮葉子替換之外，偶爾也會用假綠葉跟真葉子摻在一起，以維持樹木的“生命力”。
李淼透露，片中幾乎所有樹下都有大堆枯葉枯枝，且枝葉都特別長。這也是美術組特意為之。
椰子樹垂下來的枯枝，可能會掉下來砸到行人或者車輛。因此我國會有園林部門及時維護椰子樹。但到了戰亂國家，市政維護無法跟不上，即使有枯枝枯葉，也不太可能會及時修剪。這是他們在相關資料上意外發現的特征。于是便把它“夸張了一下，用在電影里。”
北非人在飲食習慣上喜歡吃面包，只要有生活場景的戲份，就離不開這種食物。但阿拉伯面包在中國不太好買，為了制作出戲中的“努米亞面包”，美術道具組費了不少力氣。遍尋全國，他們最終才在廣州找到阿拉伯人的聚居地，買到他們自己做的面包，并據此翻制大概四五百個道具食物，“利用率特別高。”
一場發生在鬧市的暴動戲里，面包便在還原市場狀態時派上了用場。雖然沒有特寫鏡頭，只作為背景存在，但在李淼看來，它體現的是當地人的生活狀態，極具煙火氣的象征性意義。
戰損場景有講究
真實置景受外籍演員贊許
努米亞處于戰亂狀態，經常爆發武裝沖突，根據不同規模的戰爭設計對應火力的戰損場景也成了美術組的一大挑戰。
李淼以一場發生在塞布拉塔城的大規模戰爭舉例。那是一場拉鋸戰，反反復復不停地打，一開始雙方互相試探地射擊，戰損環境更多體現在一些小彈孔上。但隨著對壘火力漸漸往上加，榴彈炮等武器會對周遭建筑物造成較大損傷，例如引發室內火災。所以大家看到燃燒過后，建筑物的窗戶都被熏黑了。
一場激戰過后，常常會產生灰黑色的灰燼，或厚厚地鋪在地上，或直接彌漫在空中，這是十分常見的戰爭畫面。李淼罕見揭開灰燼的“秘密”，它們其實由兩類物質組成。鋪在地上的一類是由置景和道具人員將碳粉和水泥粉摻在一起混合物，而彌漫的空中的則是現場通過物理特效根據需求打造出來的微塵。
同樣由多種材質共同“以假亂真”的還有沙塵暴揚塵。
在李淼的考慮中，如果相關戲份全部用真實沙子，有一定重量的它們即使有鼓風機助力，也很難保證能夠漂浮在半空。于是美術組最終只好將谷物、谷殼等重量較輕、顏色相近的物質混合在沙子里，再運來馬力十足的鼓風機，以此達到漫天風沙飛揚的效果。“沙塵太大了，揚起來之后，還要提防粉塵爆炸，需要馬上通風。” 李淼回憶一場在攝影棚拍的沙塵暴戲，直言拍得特別痛苦。
導演饒曉志曾強調影片鏡頭出現的每一個畫面都必須“保真”。而無論是沙漠邊境還是戰火氛圍，置景的“真實”效果也讓劇組拍攝更加順利。
不少外籍演員不吝贊許，通過翻譯向李淼表達認同，片中場景確實非常像他們曾經生活過的國家。主創之一的王迅也對他直言，場景做的太像了。
“電影給了我們很大的舞臺，去實現自己的奇思怪想。”
用李淼的話來說，所有的美術工作，不僅希望演員待在劇組時感受到強烈的氛圍感，同時也希望觀眾在沉浸觀影時能夠相信，這部電影就是真實的.......
24小時大片連播
關注1905電影網APP
365天佳片有約
每天24小時連播不見不散
11月4日推薦
《流浪地球》
《我和我的祖國》
《銀河補習班》
點擊文末，閱讀原文觀看
/ 這十年，我們的電影生活 /
劉昊然：十年前的夢做小了
十年前，成龍教她做演員
《長津湖》系列，他看了80次
王祖藍：很小的角色，我都會認真對待
從第一次拍電影到《中國乒乓》，他成長了
藝海無涯，佟麗婭仍在努力
/ MORE /
關乎百萬藝考學子，這項行動刻不容緩！
官宣！第35屆中國電影金雞獎提名名單及主視覺海報公布
第十六屆精神文明建設“五個一工程”入選作品公示
曹寅：彰顯電影培根鑄魂作用 譜寫推進文化自信自強的嶄新篇章
《萬里歸途》破12億的秘密，在這些細節里！
為什么《萬里歸途》《平凡英雄》都把大家看哭了
微信最近開始亂序推送公眾號文章了，不想錯過《中國電影報道》最新內容的小伙伴們，請給我們的公眾號加個星標：點擊《中國電影報道》公眾號—進入公眾號首頁—點擊右上角菜單—設為星標，是不是很簡單？喜歡我們文章的也請點“在看”呦！
營業執照公示信息