成本900萬，上映后票房賣了2.3億，這片的內容，忒抓人心了

2011年，這部法國電影上映，以900萬歐元的制作成本，取得了2.3億歐元的票房收入，杠桿高達25倍，一舉躋身法國影史票房榜第二名。

兩位男主更是雙雙加冕東京電影節影帝。

而在中國，這部電影的口碑也呈炸裂之態，豆瓣9.2，位列Top250的25名，成功實現封神。

好片總會被翻拍，《觸不可及》也不例外，2017年，這部電影被好萊塢相中，決定拍成美版。

在中國，有“翻拍毀經典”的說法，好在好萊塢出手不凡，一下請來了三位扛鼎之人，他們分別是——

金球、艾美、奧斯卡的常客，《絕命毒師》里的老白，布萊恩·克蘭斯頓；

好萊塢傳奇女神，尼可·基德曼；

喜劇新秀，凱文·哈特。

強大的陣容最終打造出了美國人自己的《觸不可及》，2017年多倫多電影節點映后好評如潮，豆瓣8.3，雖不及原版，但仍不失為一部佳作。

在今年的年初，這部電影也終于公映了，皮哥這就帶大家來品一品美版《觸不可及》的魅力。

其實美版的《觸不可及》與其說是翻拍，不如說是復刻，因為它和原版實在太像。

菲利普（布萊恩飾）是一名頂級富豪，曾經深愛著自己的妻子，兩人都喜歡極限運動。

在一次暴風雨下玩滑翔翼的挑戰過程中，他們遭遇了事故。

妻子在事故中喪生，而菲利普自己則失去了脖子以下所有神經的調動能力，只能終生和輪椅為伴，形同廢人。

一方面，他受不了這些護工對他表現出來的同情之情，另一方面，他潛意識里并沒有求生意愿，不想得到太好的照顧。

而戴爾（凱文·哈特飾）的意外到來，正好完全符合了菲利普的所有要求。

戴爾是個劣跡斑斑的黑人，用他的話說：能坐牢的活他都干過，他因為偷竊入獄，出獄后游手好閑，甚至付不起兒子的贍養費。

所謂護工，要喂飯、要幫忙洗澡，甚至要清理排泄物，這對于大老粗戴爾來說，簡直是要命的工作。

為此，剛開始工作時，戴爾鬧出了不少笑話：

他會因為談話而忘了給菲利普綁安全帶，導致他差點滑落跌倒；

會在洗頭時把泡沫沖進菲利普的眼睛里；

會好不溫柔地給菲利普擦臉，動作之粗魯，就好像在擦一張沒有感覺的桌子……

但是菲利普對戴爾的忍耐力卻很高，因為戴爾沒有把他當成一個廢人，他會毫無顧忌地和菲利普開玩笑，這對于菲利普來說，是久違的平等的尊重。

而在和菲利普的相處中，戴爾也逐漸喜歡上了這位外表精英范、內心悶騷的白人富翁，他們之間的關系從雇主和護工逐漸變成了朋友。

兩人的相處變得越來越融洽，在戴爾給菲利普整理儀容時，甚至會拿他的發型和胡子做奇怪的造型，逗得兩人同時開懷大笑，場面溫馨又有愛。

在菲利普的引導下，戴爾逐漸收起了吊兒郎當的態度，學會了責任和擔當。

這份擔當最直觀的體現，就在于他與菲利普的相處之道上。

只可惜，與原版中菲利普和筆友相見甚歡的結局不同，美版中女筆友在見到菲利普后，對他殘疾的事實嫌棄不已，最終扔下菲利普獨自落跑。

而他和戴爾的友誼也如原版一般持續恒久。

和原版相比，美版的《觸不可及》少了點打動人心的內容，例如原版中的戴爾會替菲利普教訓養女，會花心思改造菲利普的電動輪椅，這些細枝末節雖然和主線無關，但是卻讓人物更加立體。

?原創丨文章著作權：皮皮電影（ppdianying）

成本900萬，上映后票房賣了2.3億，這片的內容，忒抓人心了

關鍵詞： 觸不可及