近日，在《老友記》中飾演莫妮卡·蓋勒的柯特妮·考克斯（Courteney Cox）現(xiàn)身好萊塢，出席恐怖喜劇《閃光谷》首映，照片中的她氣質(zhì)不減當(dāng)初，從身材來看，很難讓人相信她已經(jīng)57歲了。
前些日子，她在接受《Sunday Sitdown》采訪時(shí)，這位女演員打趣道，如果能在拍攝《老友記》重聚特輯之前再看一遍就更好了。
盡管她在這部大受歡迎的電視劇中出演了10季，但她承認(rèn)她對(duì)拍攝《老友記》的記憶有些模糊。
"I should"ve watched all 10 seasons because when I did the reunionand was asked questions, I was like, "I don"t remember being there,"" Cox said. "I don"t remember filming so many episodes."
考克斯說：“我應(yīng)該把10季都看完，因?yàn)楫?dāng)我參加重聚時(shí)，被問到一些問題時(shí)，我的反應(yīng)是，‘我不記得我在那里?！薄拔也挥浀门倪^這么多集。”
She said she"ll sometimes catch episodes on TV and has no recollection."But it"s so funny."
她說她有時(shí)會(huì)在電視上看到一些情節(jié)，但卻不記得了。“但這太有趣了?！?/p>
盡管她在《老友記》中的臺(tái)詞并沒有留在她的記憶中，但考克斯說她理解為什么這部電視劇在2004年停播后仍然如此受歡迎。
"It doesn"t matter what generation is watching, it holds up," she said. "I think the comedy is relevant."
她說：“不管哪一代人在看，它都是經(jīng)得起考驗(yàn)的。我覺得這部喜劇很有意義?！?/p>
但其實(shí)在出演這部劇時(shí)，柯特妮并沒有預(yù)料到《老友記》會(huì)大火：
Cox also admitted that she didn’t realize how popular and life-changing the show was going to be, but she does recall traveling to Las Vegas with the cast and the director, who told them to enjoy the moment before becoming famous.
考克斯也承認(rèn)，她沒有意識(shí)到這部劇會(huì)如此受歡迎，改變了她的生活，但她回憶起當(dāng)初與其他演員和導(dǎo)演一起去拉斯維加斯旅行，導(dǎo)演告訴他們要享受成名前的時(shí)刻。
“He gave us all $500. And he said, ‘I want you to take care, like, really take notice of this moment because it will be the last time that all six of you together can walk through a casino."" she said.
她說：“他給了我們每人500美元。他說，‘我希望你們要特別注意這一刻，因?yàn)檫@將是你們六個(gè)人最后一次一起走進(jìn)賭場?！?/p>
She continued: "And we were like, “Really?” And it was true. We never could never do that (again).”
她繼續(xù)說道：“我們當(dāng)時(shí)的反應(yīng)是，“真的嗎?”這是真的。我們?cè)僖膊荒苣菢幼隽恕?/p>
事實(shí)證明，這部劇成為了不少人心中的“神劇”，友情愛情親情，在這里都有很好的詮釋，劇中的生活大概是我們都向往的生活——最好的朋友就在對(duì)面，最愛的人就在身邊。
在劇中，莫妮卡的穿搭一度被不少人效仿。果然，時(shí)尚是個(gè)輪回，隨便一套放到現(xiàn)在還是那么時(shí)髦。
她有時(shí)中性利落：
有時(shí)極具女人味：
紅色簡直是為她量身定做的：
《老友記》里每個(gè)人都有自己的經(jīng)典臺(tái)詞，莫妮卡最經(jīng)典的一句話莫過于第一季第一集對(duì)瑞秋說的：
“歡迎來到現(xiàn)實(shí)世界，它糟糕透了，但你會(huì)喜歡的?！?/p>
柯特妮·考克斯于1964年6月15日出生在阿拉巴馬州的伯明翰，從小家境富裕。
當(dāng)她還是個(gè)孩子的時(shí)候，她是一個(gè)狂熱的游泳和網(wǎng)球運(yùn)動(dòng)員。她學(xué)習(xí)了一年的建筑，但很快就退學(xué)去紐約追求模特生涯。
考克斯1984年開始了她的演藝生涯，當(dāng)時(shí)她只是在一些電視劇和電影中扮演小角色。
1994年，她開始扮演電視劇《老友記》中的主要角色之一莫妮卡·蓋勒，憑借《老友記》中的角色獲得了多個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng)和提名。
1996年出演恐怖電影《驚聲尖叫》而變得更加受歡迎。這部電影也取得了巨大的成功。除了《老友記》，她最出名的影視作品當(dāng)屬《驚聲尖叫》。
也是因?yàn)檫@部電影，她與片中扮演她情人的演員大衛(wèi)·阿奎特（David Arquette）相識(shí)相戀，兩人1999年6月12日舉行婚禮，2004年6月，生下女兒。
然而，2010年，這對(duì)相差7歲的姐弟戀，以離婚告終。2010年分居后，兩人于2012年提出離婚。
柯特妮·考克斯一直都很漂亮，然而隨著年齡的增長，她也為美所困，做了整形手術(shù)，甚至因?yàn)檎荻鴤涫軤幾h。
After Courteney starred as the iconic TV character, Monica Geller on Friends, she began to get fillers. She admitted to People, that she got plastic surgerybecause she “wasn’t pleased with myself and the way I looked.”
柯特妮在《老友記》中飾演了標(biāo)志性的電視劇角色莫妮卡·蓋勒之后，她開始進(jìn)行臉部填充。她向《人物》雜志承認(rèn)，她做整形手術(shù)是因?yàn)樗皩?duì)自己和自己的樣子不滿意”。
“I grew up thinking appearance was the most important thing. That as long as I looked OK, I would be OK, which got me into trouble.”
“在成長過程中，我一直認(rèn)為外表是最重要的。只要我看起來還好，我就會(huì)沒事，這讓我陷入了麻煩。”
柯特妮還向《New Beauty》雜志詳細(xì)講述了她是如何開始的：
She said: “Well, what would end up happening is that you go to a doctor who would say, ‘You look great, but what would help is a little injection here or filler there.’ So you walk out and you don’t look so bad and you think, no one noticed—it’s good.”
她說：“好吧，最后的結(jié)果是，你去看醫(yī)生，醫(yī)生會(huì)說，‘你看起來很好，但在這里或那里注射一點(diǎn)填充物會(huì)有幫助?！阅阕叱鋈?，你看起來沒那么糟，你想，沒人注意到——這很好。”
“Then somebody tells you about another doctor: ‘This person’s amazing. They do this person who looks so natural.’ You meet them and they say, ‘You should just do this.’ The next thing you know, you’re layered.”
“然后有人告訴你另一位醫(yī)生：‘這個(gè)人太棒了。他們做的這個(gè)人看起來很自然。’你遇到他們，他們說，‘你應(yīng)該這樣做?！酉聛砟憔蜁?huì)發(fā)現(xiàn)自己被層層包圍。”
柯特妮承認(rèn)，當(dāng)朋友們告訴她她看起來不像自己時(shí)，她就停下來了。
2017年，她在接受采訪時(shí)表示，你在做整形手術(shù)時(shí)不會(huì)注意到結(jié)果，除非有人指出來。讓她停下來的不僅僅是她的朋友，還有她在照片里看到的自己。
“I’d see pictures and think, ‘Oh, is that what I look like?’ And I’d ask a friend and they’d say, ‘Oh God, no.’ And I never thought of myself as being delusional. I think photographs do show up worse, so when people in the world see you and write comments that are usually mean, I think, ‘It can be worse than what it really is,"” she said.
她說道：“我看到照片就會(huì)想，‘哦，我是這樣的嗎？’我問一個(gè)朋友，他們會(huì)說，‘哦，天哪，不?！覐膩頉]有想過自己有妄想癥。我認(rèn)為照片確實(shí)更糟糕，所以當(dāng)世界上的人看到你并寫下通常很刻薄的評(píng)論時(shí)，我想，‘可能比實(shí)際情況更糟糕，’”
Courteney even went on to say, “I was trying so hard to keep up, and that actually made things worse. Now, I’m as natural as I can be.”
柯特妮甚至還說：“我一直在努力追趕，結(jié)果反而讓事情變得更糟?，F(xiàn)在，我已經(jīng)盡可能的自然了?！?/p>
如今的她已看淡了容貌上的變化，也正確地看待年齡所賦予她的一切，正如她自己所言：
“Aging gracefully is one thing, but trying to slow it down is another.
“優(yōu)雅地衰老是一回事，但試圖讓它慢下來是另一回事?！?/p>
“I’m at peace with myself and where I am. In the past, I was always looking to see how everybody else was doing. I wasn’t competitive, I was comparative. I just wanted to be where everybody else was. Now I’ve gotten to an age when I am not comparing anymore.”
我對(duì)自己和我所在的地方感到平靜。過去，我總是想看看其他人是怎么做的。我不是好勝，我只是比較而已。我只是想和其他人在一起。現(xiàn)在我到了不再比較的年齡了。”
她也常?；钴S在社交媒體上，不顧形象地用各種搞笑濾鏡來逗笑粉絲，讓人忍俊不禁：
每個(gè)人都會(huì)慢慢變老。歲月帶走的是皮相，卻帶不走你與生俱來的優(yōu)雅、自信。
當(dāng)你放下對(duì)容貌的執(zhí)念，歲月的痕跡也可以變成一種魅力。希望柯特妮瀟灑率性地過好每一天，不抗拒衰老，接受這種獨(dú)一無二的美！
今日詞匯
reunion n.（有組織的）聚會(huì)，團(tuán)聚；重逢，團(tuán)圓；再聯(lián)合，重新統(tǒng)一
relevant a.有關(guān)的，切題的；正確的，適宜的；有價(jià)值的，有意義的
casino n.賭場
plastic surgery [外科] 整形外科，整形手術(shù)
delusional a.妄想的
英語口語測評(píng)
Hitalk1V1（測評(píng)+學(xué)習(xí)方案定制）
量身定制，免費(fèi)體驗(yàn)
免費(fèi)領(lǐng)取
更多免費(fèi)好課
點(diǎn)擊【閱讀原文】立刻領(lǐng)取
營業(yè)執(zhí)照公示信息