現在好像流行老片重談，譬如《黑客帝國》、《驚聲尖叫》、《德州電鋸殺人狂》、《我是傳奇》等經典影片，都迎來了續作。

這類操作，其實風險不小，翻得好，也就罷了，倘若玩砸了，那就會被原作粉絲罵死。

本期要討論的電影

《心慌方》

，就是典型的反面教材。

新版《心慌方》，由日本導演

清水康彥

（《萬力》）執導。

主演團相當豪華：

管田將暉

（

《假面騎士》、《勿言推理》、《機動搜查隊》

）、

杏

（

《歲月的童話》、《世界奇妙物語》

）、

岡田將生

（

《X醫生》、《駕駛我的車》

）、

吉田鋼太郎

（

《喂，帥哥！》、《刑事7人》

）……

開拍到殺青，歷經超十年，號稱是原作版導演

文森佐·納塔利

唯一認可的翻拍版。

如此陣仗，卻直接來了個究極大翻車。

有網友直接評論其為“屎”：

屎一樣的改編，所有人的演技都是災難性的糟糕。

《心慌方》2021

男人在未知空間醒來，周圍四四方方、銅墻鐵壁，只有六個方形閥門可供通行。

選擇打開一道，門后面是和這邊，幾乎一樣的房間。

男子鉆進這個新房間，落地剛走出幾步，一聲清脆的金屬之聲響起。

下一秒，心胸大開。

這個機關殺人，實屬是影迷心中的經典鏡頭之一。

先欣賞下原版。

殺人網格瞬息而至，意識還未察覺，身體就像積木一樣，開始坍塌傾倒。

這一刻，死亡成了藝術。

然而，新版中，鋼絲網格變成方形鋼筒。

稀稀落落，其中一個不偏不倚，正好命中男人的胸部，怎么看都顯得太過刻意。

被切下的部分，也是一眼假，四四方方，干干凈凈，說敷衍觀眾都是在夸它，簡直是愚弄。

原版上映于1997年，那個時代的道具、特效，在現在看來，已然是相當落后。

然而在新版中，絲毫看不出這30年的技術進步。

立方體的房間布置，比起30年前，大概改了裝修風格？

甚至連開門方式都沒改進，還是模仿原版的旋轉式閥門。

特效方面更是一言難盡。

激光陷阱、聲控陷阱、風扇陷阱……

質感塑料、漏洞百出，但凡給后期加個雞腿也不至于如此差勁。

不過，糟糕的服化道，還不是最讓人無法忍受的。

主角團隊的演技，更讓人崩潰。

為方便討論和閱讀，做了一張新舊版角色對照表。

先說男主，

后藤裕一

。

蘇醒后，望著眼前這個陌生房間，男主的表演是：

睜眼、閉眼、天花板、睜眼、閉眼、天花板……

足足循環一分鐘之久。

最后才來了一個“垂死病中驚坐起”的經典日式浮夸表演。

后藤作為主角和團隊隱形Leader，應該帶領團隊化險為夷。

可現實是，他飽受弟弟跳樓陰影的折磨。

吹個風，會崩潰。

拉個人，會發呆。

遇到陷阱只會拉著隊友一起等死，從而害死

井手

。

為渲染主角內心的痛苦與掙扎，立方體還特意放了段VCR。

簡直莫名其妙！

說實話，管田將暉在這部劇中的演技，真的拉胯。

再說反派

越智真司

。

在外面的身份是高中生、便利店店員。

時常被店長欺壓，走哪哪受氣。

進入立方體后，前期咋咋呼呼，成事不足敗事有余。

演技也尬出天際，咆哮式演技，堪比國內某女明星的“瞪眼式演技”

后期轉變成反派也很生硬，有種為讓越智真司有機會殺人，特意利用機關，讓他和

安東

獨處，殺人完成黑化的感覺。

團隊其他人就不說了，毫無存在感，比開頭就被機關殺死的男人好不到哪去。

反觀原版。

人物性格鮮明，對劇情發展都各自發揮作用。

白人女醫生

，團隊調和劑，多次出手救助隊友。

更是因此和黑人警察發生沖突，打開了黑人黑化的開關。

黑人警察

，前期以強大的領導能力，整合團隊。

穿梭房間時也身先士卒，走在團隊最前面。

后期黑化，成為唯一反派。

天才女大學生

，第一個發現立方體數字的秘密。

這場逃離行動中，發揮著絕對性作用。

建筑師

，參與過立方體的外殼建造。

通過他的描述，揭開了神秘立方體的秘密一角。

也是因為他，團隊最后一人才成功脫逃。

智障

，擁有天賦般的心算能力。

天才大學生無法計算時，他承擔起解謎工作，讓團隊得以繼續前進。

最后成為唯一一個走出立方體的人。

得益于這種設定，我們在觀看時，會有一種玩游戲的參與感。

利用每個角色的特長，一點點解謎、過關，最終走向真相。

再說回新版。

除套用了原版的立方體設定外，其余部分跟原版毫無關系。

甚至跟科幻懸疑也無關系，硬生生成了一個溫情治愈的感人故事。

最后結局也莫名其妙。

甲斐麻子

作為NPC，重新回到立方體，引導新“囚犯”。

難道還有拍第二部的想法？

對此，只想說三個字：

求放過。

關鍵詞：

關閉