2022年懸疑電影巨作《尼羅河上的慘案》,影片自北美公映以來,在IMDb上獲得了6.6分,爛番茄新鮮度獲得64%,MTC上也只獲得了52分。作為2022年為數(shù)不多的幾部國外電影被引入國內(nèi),近期人氣最高的國外電影只有《尼羅河上的慘案》。雖然新版有蓋爾·加朵出演女主,可這也是它為數(shù)不多的亮點。被吐槽最多的就是導(dǎo)演對劇情的魔改,隨意的感情線不僅讓劇情變得拖沓,還大大降低了影片懸疑推理的成分。但是,當(dāng)把新舊兩版《尼羅河上的慘案》放到一起看,那差別就出來。
《尼羅河上的慘案》是由蓋爾·加朵領(lǐng)銜主演,故事背景是在1930年,對于廣大中國觀眾而言,《尼羅河上的慘案》可算得上是最著名的偵探電影,沒有之一了。新版《尼羅河上的慘案》的波洛是這么拍的:一上來就是波洛參加一戰(zhàn)的情節(jié),留胡子是為了遮擋戰(zhàn)爭中受的傷,強(qiáng)行給胡子編了個起源;然后又原創(chuàng)了一個波洛的戀人凱瑟琳,讓她不幸被炮火擊中死于非命,給波洛留下深深的心結(jié);在影片結(jié)尾,又安排了個女歌手來撫慰波洛的心。
作為世界知名推理小說,《尼羅河上的慘案》影版曾于1979年由上譯廠進(jìn)行翻譯配音,同年7月在大陸上映,是無數(shù)中國人心中的不朽經(jīng)典。這部新版《尼羅河上的慘案》,致命的是該片口碑不佳,目前觀眾僅僅給出了6.0的評分,這對于一部經(jīng)典改編作品來說的確讓人失望。作為一部推理片,《尼羅河上的慘案》不僅要確立神探波洛的形象,更要向觀眾展現(xiàn)他是如何通過推理一步步靠近真相的,但是結(jié)果好像并不是很讓觀眾買賬。推理的部分被壓縮,觀眾最終看到的波洛是一個手忙腳亂、倉促破案的偵探。
當(dāng)然,不是說翻拍就要完全照搬原著,相比之下新版《尼羅河上的慘案》真的是沒有對比就沒有傷害。不知道你是否想重溫一下老版的《尼羅河上的慘案》?看過之后是否有跟小編有同樣的感覺呢?歡迎大家通過留言區(qū),與更多網(wǎng)友進(jìn)行互動。



















營業(yè)執(zhí)照公示信息