原標(biāo)題：中版《聽見你的聲音》來了！26歲金瀚挑戰(zhàn)李鐘碩演學(xué)生，顏值勸退
或許還有人記得2013年的韓劇《聽見你的聲音》嗎？時隔6年，中國翻拍版的《聽音》要播出了，主演是戚薇和金瀚。
（韓版《聽見你的聲音》）
《聽音》的中國翻拍版叫做《沒有秘密的你》，10月17號上午，片方在已經(jīng)定檔的情況下再發(fā)布一條片頭曲MV，將近兩分鐘的視頻里，原版中的眾多經(jīng)典場面都被重現(xiàn)了。
《聽見你的聲音》的故事由男主角父親遭受的一起蓄意殺人事件展開，女主角是目睹了男主爸爸被殺害的證人，這一幕在片頭曲中完整的展現(xiàn)了出來。TFboys的師妹鄧恩熙飾演學(xué)生時代的戚薇，親眼見證事故后又勇敢地站上法庭作證，男女主的緣分由此展開。
（年少時的男女主，法庭相見名場面）
能夠保留原版中的精髓當(dāng)然是好事，可觀眾們依然對這部翻拍的作品不買賬，因為男主角金瀚的顏值實在勸退，遭到了網(wǎng)友的狠嘲。
《聽見你的聲音》原本是姐弟戀的故事，男主角是李鐘碩，扮演一個高中生，他擁有能夠聽見別人內(nèi)心聲音的特異功能。
（《聽音》里的李鐘碩）
李鐘碩在中韓兩國擁有數(shù)不清的迷妹，顏值身材不用多說。金瀚就不一樣了，除了身材比較好，他的顏值一直飽受詬病，此次在《沒有秘密的你》中，金瀚是這樣的，臉明顯不敵李鐘碩。
（金瀚）
最重要的是，李鐘碩扮演的是年下男，是一個學(xué)生，26歲的金瀚雖然不算老，可他身上的氣質(zhì)實在不像學(xué)生，和戚薇站在一起根本看不出是姐弟戀，網(wǎng)友對他的吐槽比比皆是。
（戚薇金瀚）
（網(wǎng)友評論）
因顏值不過關(guān)，金瀚與戚薇重現(xiàn)的經(jīng)典“水族館之吻”都失去了美感。
原版劇情中，樸修夏（李鐘碩角色）下定決心遠離張彗星的生活，兩人在水族館告別，樸修夏走出幾步后又轉(zhuǎn)身親吻張彗星，眼角滑下一滴淚，呈現(xiàn)出整部劇中最經(jīng)典的場面。
（李鐘碩水族館之吻）
如此唯美浪漫的環(huán)節(jié)，在金瀚的演繹下不知為何就是讓人感到不適，甚至透露出一股怪異的感覺......
（金瀚版水族館之吻）
翻拍劇最重要的是還原度，《沒有秘密的你》在這方面做得還算不錯，然而金瀚收獲到的卻不是夸獎，而是遍地的吐槽，這也足夠說明顏值的重要性。
《聽見你的聲音》在韓國播出時，巔峰收視率突破了20%，女主角李寶英憑借這部劇收獲了百想視后，李鐘碩也有好幾個演技獎。如今《沒有秘密的你》播出在即，得獎大概是不可能了，就希望正片里槽點不要太多吧！
翻拍劇的嘲點實在太多
【泰版星你】
泰版《星你》收視連??！除女主因插足丑聞遭抵制外，或另有兩原因
【身高之謎】
身高成謎！鞠婧祎搭檔宋威龍翻拍《成均館緋聞》，10cm增高鞋亮了
【楊超越演浪漫滿屋】
曝中國要拍浪漫滿屋，女主是楊超越，與王源組cp的她最近資源太好
關(guān)鍵詞： 浪漫滿屋
營業(yè)執(zhí)照公示信息